Napoletanismi da evitare nel dialetto avellinese!

[fedex]

che significa SCRAI???

Se intendi "crai" significa domani... ne abbiamo già parlato qualche pagina fa...

Dopodomani scrai

[fedex]

SAPETE COSA SIGNIFICA CHICCHERONE IN DIALETTO AVELLINESE?

Mai sentito, non mi risulta manco sia dialetto avellinese, per la verità.

E' usato nelle zone dell'entroterra...

[Thom Yorke]

La chicchera è la tazza, quindi questa sarà una tazza grande?

[fedex]

No, questo termine non riguarda gli utensili, bensì gli animali

[irpinodeluso]

La chicchera è la tazza

ad avellino la chicchera è anche il "capriccio"....

[fedex]

CORCA...QUESTO E' FACILISSIMO

[antonio88av]

CORCA...QUESTO E' FACILISSIMO

dormire.....



scagnnulann???

[fedex]

Bravo...

[antonio88av]

Bravo...

[fedex]

Chicchero ancora nessuno lo indovina?

[dove sarai... sarò]

fedex nn stiamo facendo gli indovinelli..scrivilo e basta...

[Wonka]

Dopodomani scrai

i miei nonni dopodomani dicono piscrai...

[irpinodeluso]

Dopodomani scrai

i miei nonni dopodomani dicono piscrai...

come nel basso cilento

ps. mi pare che ci sta un termine "pis.."(non ricordo) per indicare il giorno successivo...

[fedex]

fedex nn stiamo facendo gli indovinelli..scrivilo e basta...

E vabbè..significa PIPISTRELLO

[Lone]

fedex nn stiamo facendo gli indovinelli..scrivilo e basta...

E vabbè..significa PIPISTRELLO

Ma addo'? Ma quanno mai? Forse t'ho si' sonnato stanotte...

... in provincia non saprei, ma il pipistrello in dialetto avellinese si chiama SPURTIGLIONE...

[fedex]

fedex nn stiamo facendo gli indovinelli..scrivilo e basta...

E vabbè..significa PIPISTRELLO

Ma addo'? Ma quanno mai? Forse t'ho si' sonnato stanotte...

... in provincia non saprei, ma il pipistrello in dialetto avellinese si chiama SPURTIGLIONE...

E allora vedo che non sei attento...Ho detto in provincia di avellino non ad avellino città

[Lone]

E allora vedo che non sei attento...Ho detto in provincia di avellino non ad avellino città

Ma addo' stammo? All'eredità? A chi vuol essere milionario? E dillo di dov'è 'sto termine!

[fedex]

E allora vedo che non sei attento...Ho detto in provincia di avellino non ad avellino città

Ma addo' stammo? All'eredità? A chi vuol essere milionario? E dillo di dov'è 'sto termine!

Roba a pazzi....io l'ho sentito da un Bagnolese....

Poi non si può conoscere la precisa derivazione di un termine dialettale...non so se comprendi!

[Lone]

E allora vedo che non sei attento...Ho detto in provincia di avellino non ad avellino città

Ma addo' stammo? All'eredità? A chi vuol essere milionario? E dillo di dov'è 'sto termine!

Roba a pazzi....io l'ho sentito da un Bagnolese....

Poi non si può conoscere la precisa derivazione di un termine dialettale...non so se comprendi!

Allora, ricapitoliamo: hai fatto l'indovinello, hai detto che era un termine avellinese, poi che era un termine dell'entroterra, ora che è un termine che hai sentito da uno di Bagnoli...

... non facevi prima a dire: "un bagnolese mi ha detto che loro i pipistrelli li chiamano così", amen...

... per quanto riguarda il "non so se comprendi", la battutina sarcastica te la potevi risparmiare, non è la prima volta che esci dal seminato in quest'ultimo periodo e la cosa sta cominciando a stancare... per restare in tema al topic, stai caccianno a' capo a' fore o' sacco...

... non so se comprendi...

[fedex]

Ma addo' stammo? All'eredità? A chi vuol essere milionario? E dillo di dov'è 'sto termine!

Roba a pazzi....io l'ho sentito da un Bagnolese....

Poi non si può conoscere la precisa derivazione di un termine dialettale...non so se comprendi!

Allora, ricapitoliamo: hai fatto l'indovinello, hai detto che era un termine avellinese, poi che era un termine dell'entroterra, ora che è un termine che hai sentito da uno di Bagnoli...

... non facevi prima a dire: "un bagnolese mi ha detto che loro i pipistrelli li chiamano così", amen...

... per quanto riguarda il "non so se comprendi", la battutina sarcastica te la potevi risparmiare, non è la prima volta che esci dal seminato in quest'ultimo periodo e la cosa sta cominciando a stancare... per restare in tema al topic, stai caccianno a' capo a' fore o' sacco...

... non so se comprendi...[/quote]


Punto 1 : In questo topic soprattutto nelle ultime pagine stiamo cercando un pò di fare degli indovinelli se non te ne sei accorto...Poi nel caso qualcuno non ci arriva si dà la risposta...Quindi rivediti il topic

Punto 2 : Imparati a rispondere educatamente perchè queste espressioni :

Ma addo'? Ma quanno mai? Forse t'ho si' sonnato stanotte...

A me danno fastidio anche perchè non è detto che ciò che tu non sai non la debbano sapere gli altri...

Punto 3: Tu non sei nessuno per dirmi che sto cacciando la testa fuori dal sacco...ci conosciamo? Non credo...


Quindi...??

Chi sei per dirmi questo??

Io vengo su un forum per scherzare e discutere non per fare polemiche...La tua mi è sembrata una caduta di stile