Napoletanismi da evitare nel dialetto avellinese!

[AbEllInUm91]

Lone scusa potresti informarti se l'espressione..."uàààà" è usata ad Avellino ??? Glassie....

[fedex]

uè??????

[AbEllInUm91]

Kikka...diventa Avellinese....lascia perdere napoli(fogna) !!
1mega bacio....!!!!!!!

[AbEllInUm91]

uè??????

Glassie......

[Lone]

Lone scusa potresti informarti se l'espressione..."uàààà" è usata ad Avellino ??? Glassie....

In che senso? Come un'esclamazione? Spiegati meglio...

[AbEllInUm91]

Lone scusa potresti informarti se l'espressione..."uàààà" è usata ad Avellino ??? Glassie....

In che senso? Come un'esclamazione? Spiegati meglio...

Si...l'espressione "uààà" hai capito qual'è ?? E' usata tipica Avellinese anke...oppure è da evitare ??

[Lone]

Lone scusa potresti informarti se l'espressione..."uàààà" è usata ad Avellino ??? Glassie....

In che senso? Come un'esclamazione? Spiegati meglio...

Si...l'espressione "uààà" hai capito qual'è ?? E' usata tipica Avellinese anke...oppure è da evitare ??

Boh... io non l'userei a prescindere dalla sua provenienza...

[AbEllInUm91]

Si...l'espressione "uààà" hai capito qual'è ?? E' usata tipica Avellinese anke...oppure è da evitare ??[/quote]

Boh... io non l'userei a prescindere dalla sua provenienza... [/quote]

Nel mio paese ormai la usano...qui si parla + verso il napoletano...io invece parlo proprio avellinese cn i termini pepe quillo ect...tutti grazie a te !! Ora stanno cominciando tutti a seguirmi xkè piace a tutti....grande Lone !!! Qui ogni giorno è una guerra tra Avellinesi e Napoletani !!

[Lone]

Si...l'espressione "uààà" hai capito qual'è ?? E' usata tipica Avellinese anke...oppure è da evitare ??

Boh... io non l'userei a prescindere dalla sua provenienza... [/quote]

Nel mio paese ormai la usano...qui si parla + verso il napoletano...io invece parlo proprio avellinese cn i termini pepe quillo ect...tutti grazie a te !! Ora stanno cominciando tutti a seguirmi xkè piace a tutti....grande Lone !!! Qui ogni giorno è una guerra tra Avellinesi e Napoletani !! [/quote]

Ma come... a Fontanarosa si parla più il napoletano??

[AbEllInUm91]

Si...l'espressione "uààà" hai capito qual'è ?? E' usata tipica Avellinese anke...oppure è da evitare ??

Boh... io non l'userei a prescindere dalla sua provenienza...

Nel mio paese ormai la usano...qui si parla + verso il napoletano...io invece parlo proprio avellinese cn i termini pepe quillo ect...tutti grazie a te !! Ora stanno cominciando tutti a seguirmi xkè piace a tutti....grande Lone !!! Qui ogni giorno è una guerra tra Avellinesi e Napoletani !! [/quote]

Ma come... a Fontanarosa si parla più il napoletano?? [/quote]

No...xò usiamo termini ke forse si avvicinano..tipo chist..poi parole tipo pipolo(pepe) "io me ne vav"...capito ?
Cioè nn è cm voi...io xò parlo avellinese !!

[Lone]

Ma come... a Fontanarosa si parla più il napoletano??

No...xò usiamo termini ke forse si avvicinano..tipo chist..poi parole tipo pipolo(pepe) "io me ne vav"...capito ?
Cioè nn è cm voi...io xò parlo avellinese !!

Vabbuo'... ma se parlate il dialetto di Fontanarosa va bene... nel senso che è importante preservare le specificità locali...

... cercate invece di non adottare termini mutuati dal gergo napoletano (parià, affinale, o'fra' ecc) che non vi appartengono...

[irpinodeluso]

Ma come... a Fontanarosa si parla più il napoletano??

No...xò usiamo termini ke forse si avvicinano..tipo chist..poi parole tipo pipolo(pepe) "io me ne vav"...capito ?
Cioè nn è cm voi...io xò parlo avellinese !!

Vabbuo'... ma se parlate il dialetto di Fontanarosa va bene... nel senso che è importante preservare le specificità locali...

... cercate invece di non adottare termini mutuati dal gergo napoletano (parià, affinale, o'fra' ecc) che non vi appartengono...

lone, ormai ad avellino città, per "parià" è una battaglia persa...

[AbEllInUm91]

Ma come... a Fontanarosa si parla più il napoletano??

No...xò usiamo termini ke forse si avvicinano..tipo chist..poi parole tipo pipolo(pepe) "io me ne vav"...capito ?
Cioè nn è cm voi...io xò parlo avellinese !!

Vabbuo'... ma se parlate il dialetto di Fontanarosa va bene... nel senso che è importante preservare le specificità locali...

... cercate invece di non adottare termini mutuati dal gergo napoletano (parià, affinale, o'fra' ecc) che non vi appartengono...

Parià ogni tanto esce...a finale pure...o'frà no ! usiamo compà....io uso pazzea...a finale ogni tanto lo uso !!

[Lone]

lone, ormai ad avellino città, per "parià" è una battaglia persa...

Non lo sopporto proprio... è di gran lunga il napoletanismo più odioso...

[ARBATAX1]

lone, ormai ad avellino città, per "parià" è una battaglia persa...

Non lo sopporto proprio... è di gran lunga il napoletanismo più odioso...

per me è quando dicono: mi sto puzzando di freddo.

[irpinodeluso]

lone, ormai ad avellino città, per "parià" è una battaglia persa...

Non lo sopporto proprio... è di gran lunga il napoletanismo più odioso...

ma purtroppo fa parte della realtà
basta ascoltare un dialogo tra avellinesi e non parlo sono di muccusielli di 16 anni....non mi vergogno nel dire
che lo uso anch'io....e cmq è entrato a far parte con prepotenza nel gergo avellino ormai da 10 anni
Tornare indietro mi sembra un'utopia
Mentre su "a finale", "tutt'o blocc", etc. ti dò perfettamente ragione

[Lone]

Tornare indietro mi sembra un'utopia

Probabilmente hai ragione... ma comincia a non usarla tu e a cazziare chi la usa... poi quello che sarà sarà...

[Pirata_pie]

Tornare indietro mi sembra un'utopia

Probabilmente hai ragione... ma comincia a non usarla tu e a cazziare chi la usa... poi quello che sarà sarà...

voglio verè quando la finite di "pariare"

[Lone]

Tornare indietro mi sembra un'utopia

Probabilmente hai ragione... ma comincia a non usarla tu e a cazziare chi la usa... poi quello che sarà sarà...

voglio verè quando la finite di "pariare"

[irpinodeluso]

Tornare indietro mi sembra un'utopia

Probabilmente hai ragione... ma comincia a non usarla tu e a cazziare chi la usa... poi quello che sarà sarà...

la vedo dura....non ti prometto niente