Napoletanismi da evitare nel dialetto avellinese!

[Lone]

...cmq giorno dopo giorno mi rendo conto di essere circondato...comincio a sentirmi un animale in trappola...

Nonneparlammo... ormai sento continuamente dire "accà"...

[fedex]

...cmq giorno dopo giorno mi rendo conto di essere circondato...comincio a sentirmi un animale in trappola...

Nonneparlammo... ormai sento continuamente dire "accà"...

Io odio "arò vaie...

[green_wolf]

ultimamente mi sento braccato li vedo dovunque....è peggio di una pandemia.....sarà a munnezza per strada??

[fedex]

[rufus]

fatta d'oro?

AURìCINA=SPIFFERO DI ARIA FREDDA

[fedex]

fatta d'oro?

AURìCINA=SPIFFERO DI ARIA FREDDA

[fedex]

Ragazzi ma il termine pezzotto è napoletano o avellinese????

[Lone]

Ragazzi ma il termine pezzotto è napoletano o avellinese????

AAAARRRGGGHHHH!!! NAPOLETANISMO!!!

[Fuoritempo]

Ragazzi ma il termine pezzotto è napoletano o avellinese????

AAAARRRGGGHHHH!!! NAPOLETANISMO!!!

No, non dirmi così.!!!!!!!!!
Lo uso spesso. D'ora in poi sarò costretto ad abolirlo dal mio vocabolario.
Io lo uso anche nella variante "appezzottamento". Ma mi sa che l'origine è la stessa.....

[Lone]

Ragazzi ma il termine pezzotto è napoletano o avellinese????

AAAARRRGGGHHHH!!! NAPOLETANISMO!!!

No, non dirmi così.!!!!!!!!!
Lo uso spesso. D'ora in poi sarò costretto ad abolirlo dal mio vocabolario.
Io lo uso anche nella variante "appezzottamento". Ma mi sa che l'origine è la stessa.....

Non mi stupisce... conosco bene le tue origini e la tua matrice culturale...

[fedex]

Ragazzi ma il termine pezzotto è napoletano o avellinese????

AAAARRRGGGHHHH!!! NAPOLETANISMO!!!

Mannaggia!!!!

[fedex]

Ragazzi ma il termine pezzotto è napoletano o avellinese????

AAAARRRGGGHHHH!!! NAPOLETANISMO!!!

No, non dirmi così.!!!!!!!!!
Lo uso spesso. D'ora in poi sarò costretto ad abolirlo dal mio vocabolario.
Io lo uso anche nella variante "appezzottamento". Ma mi sa che l'origine è la stessa.....

idem, faccio la stessa e identica cosa.

[Fuoritempo]

Sei di Napoli se hai esclamato almeno una volta nella vita 'UAGLIU’, TUTT'APPOST?'

Sei di Napoli se in disco o in qualsiasi altra situazione in cui stai bene dici 'STO PARIANN'

Sei di Napoli se sei stato male dopo un “panino completo” di Giggino strafogato alle 5 di mattina

Sei di Napoli se dici che quelli del liceo classico sono “Chiattilli”

Sei di Napoli se sei andato a comprare il fumo dalla 'SPOSA' ai quartieri spagnoli

Sei di Napoli se i friarielli ti piacciono di più con “la sasiccia nella ma renna”

Sei di Napoli se litighi con tutti quando sei bloccato in tangenziale

Sei di Napoli se chiami il tuo scooter 'o mezz'

Sei di Napoli se trovi normale chi va sullo scooter minimo in tre

Sei di Napoli se parcheggi in 5^ fila e ti lamenti quando al ritorno trovi una multa

Sei di Napoli se prima di sapere di che argomento si tratta dici ' ...ma io nun sacce nient'

Sei di Napoli se quando non ti viene un termine in italiano e lo sbagli, poi ti giustifichi dicendo che volevi dirlo in dialetto

Sei di Napoli se la domenica ti metti a tavola alle 15 e finisci alle 20

Sei di Napoli se quando giochi a tombola al primo numero dici 'ambo!'

Sei di Napoli se pensi che non ci sia niente di meglio che prendere il sole a Mergellina sugli scogli con la birra fredda e il tarallo caldo

Sei di Napoli se almeno una volta hai messo lo stereo a palla per cantare le canzoni di Nino D'angelo (na bandier tutta azzurr che arrassumiglie o ciel' e o mar e stà città)

Sei di Napoli se a volte chiami 'LOTE' gli amici che ti hanno fatto un torto

Sei di Napoli se spendi tutto in un giorno e dici: “po riman' Dio penz”

Sei di Napoli se ci rimani male quando il resto d'Italia pensa che a Napoli ci sia solo 'MONNEZZA' e tu pensi che invece non sia così!

[dove sarai... sarò]

nn ho maifumato..
in 5° fila parcheggia masterx...
non mi piacciono i friarielli...anzi li schifo...
io nn pareo..sbareo...
in tangenziale ci vado ma xkè ho un motivo valido...e se c'è traffico stica aspetta
o' mezz' l'abbiamo sempre usato...come lo dovremo chiamare usando il nostrodialetto ???
nn rovino lo scooter andandoci in 3...
nn mi piace nino d'angelo..
nn ho mai preso il sole a mergellina..vado al laceno
se nn ti piace "lota" io uso chiaveva...

[Fuoritempo]

:mrgreen:
nn ho maifumato..
in 5° fila parcheggia masterx...
non mi piacciono i friarielli...anzi li schifo...
io nn pareo..sbareo...
in tangenziale ci vado ma xkè ho un motivo valido...e se c'è traffico stica aspetta
o' mezz' l'abbiamo sempre usato...come lo dovremo chiamare usando il nostrodialetto ???
nn rovino lo scooter andandoci in 3...
nn mi piace nino d'angelo..
nn ho mai preso il sole a mergellina..vado al laceno
se nn ti piace "lota" io uso chiaveva...

Grandissimo!!!!!!!!!!
Da questa risposta, capisco che non sei napoletano!!!!!!!!!!!!!!

[L'Avellinese]

tirabuscion
(termine utilizzato per descrivere il cavatappi soprattutto nell'area stabiese/torrese/vesuviana)

[rufus]

Sei di Napoli se hai esclamato almeno una volta nella vita 'UAGLIU’, TUTT'APPOST?'

Sei di Napoli se in disco o in qualsiasi altra situazione in cui stai bene dici 'STO PARIANN'

Sei di Napoli se sei stato male dopo un “panino completo” di Giggino strafogato alle 5 di mattina

Sei di Napoli se dici che quelli del liceo classico sono “Chiattilli”

Sei di Napoli se sei andato a comprare il fumo dalla 'SPOSA' ai quartieri spagnoli

Sei di Napoli se i friarielli ti piacciono di più con “la sasiccia nella ma renna”

Sei di Napoli se litighi con tutti quando sei bloccato in tangenziale

Sei di Napoli se chiami il tuo scooter 'o mezz'

Sei di Napoli se trovi normale chi va sullo scooter minimo in tre

Sei di Napoli se parcheggi in 5^ fila e ti lamenti quando al ritorno trovi una multa

Sei di Napoli se prima di sapere di che argomento si tratta dici ' ...ma io nun sacce nient'

Sei di Napoli se quando non ti viene un termine in italiano e lo sbagli, poi ti giustifichi dicendo che volevi dirlo in dialetto

Sei di Napoli se la domenica ti metti a tavola alle 15 e finisci alle 20

Sei di Napoli se quando giochi a tombola al primo numero dici 'ambo!'

Sei di Napoli se pensi che non ci sia niente di meglio che prendere il sole a Mergellina sugli scogli con la birra fredda e il tarallo caldo

Sei di Napoli se almeno una volta hai messo lo stereo a palla per cantare le canzoni di Nino D'angelo (na bandier tutta azzurr che arrassumiglie o ciel' e o mar e stà città)

Sei di Napoli se a volte chiami 'LOTE' gli amici che ti hanno fatto un torto

Sei di Napoli se spendi tutto in un giorno e dici: “po riman' Dio penz”

Sei di Napoli se ci rimani male quando il resto d'Italia pensa che a Napoli ci sia solo 'MONNEZZA' e tu pensi che invece non sia così!

ma chi, giggino e' semb n'amico???

[Fuoritempo]

Sei di Napoli se sei stato male dopo un “panino completo” di Giggino strafogato alle 5 di mattina

ma chi, giggino e' semb n'amico???

Non lo so, potrebbe essere!!!!

[rufus]

Sei di Napoli se sei stato male dopo un “panino completo” di Giggino strafogato alle 5 di mattina

ma chi, giggino e' semb n'amico???

Non lo so, potrebbe essere!!!!

si, lui deve essere...c'e' sempre una fila interminabile e inoltre fa sempre battute e cose così?

[fedex]

:mrgreen:
nn ho maifumato..
in 5° fila parcheggia masterx...
non mi piacciono i friarielli...anzi li schifo...
io nn pareo..sbareo...
in tangenziale ci vado ma xkè ho un motivo valido...e se c'è traffico stica aspetta
o' mezz' l'abbiamo sempre usato...come lo dovremo chiamare usando il nostrodialetto ???
nn rovino lo scooter andandoci in 3...
nn mi piace nino d'angelo..
nn ho mai preso il sole a mergellina..vado al laceno
se nn ti piace "lota" io uso chiaveva...

bello antò